Un porffor, a gwythiennau sidanaidd yn aberu trwy'r cotwm.