Llyfrgell Home Page Contents

Llyfrgell Owen Phrasebank

bentyrrau

bentyrrau

Ond i'r teithiwr busnes sy'n cyrraedd y maes awyr ac yn llogi tacsi er mwyn cyrraedd ei westy, llwyd a dilewyrch yw'r argraff gyntaf o'r drefedigaeth; heolydd penrhyn Kowloon rhwng y maes awyr a'r twnel i ynys Hong Kong yn dagfa drafffig fyglyd, fflatiau'r pumdegau a'r chwedegau yn salw o'u brig i'w bôn, ysbwriel o'r lloriau uwchben wedi disgyn yn bentyrrau pwdr ar y mân doeon sy'n cysgodi prysurdeb y stryd rhag bygythiad glaw tyrfau'r gwanwyn.

O dan bentyrrau o rwbel a chwyn nid nepell o Landeilo roedd cyfrinachau anhygoel yn cuddio: twnnel ywen hynafol, gardd bwll, gardd glwysty fendigedig a gardd furiog syn cael ei gosod gan y dylunydd garddio byd enwog Penelope Hobhouse.

Trosglwyddodd i minnau rai llyfrau prin iawn, aa gwerthodd imi, ar ôl iddo sicrhau casgliadau helaeth Elfyn ac Alafon, bentyrrau o newyddiaduron Cymraeg fel "Llais y Wlad", y papur Tori%aidd a olygid gan Tudno a'r "Brython" dan olygiaeth J. H. Jones.