Llyfrgell Home Page Contents

Llyfrgell Owen Phrasebank

chernobyl

chernobyl

Pan oeddwn i yno, cafodd ei neilltuo ar gyfer plant o Chernobyl oedd yn dioddef o effeithiau ymbelydredd.

Adweithydd niwcliar Chernobyl yn mynd ar dân.

Bu Alison Quinn hefyd yn ymweld â Mexico a Montserrat i recordio rhaglenni oedd yn edrych ar y gwaith elusennol a wneir gan Gymry ym mhob cwr o'r byd yn For Love Not Money, tra y teithiodd y gohebydd materion cymdeithasol, Gail Foley, i Chernobyl gyda grwp o blant o'r ardal yn dychwelyd adref ar ôl gwyliau yng Nghymru, i weld sut y mae trychineb 1986 yn parhau i effeithio ar eu bywydau bob dydd.

Ond gwyddem un peth - 'Roedd Chernobyl heb fod yn bell iawn o'r ffin â Slovakia, ac 'roeddem ni yn bwriadu teithio i gyfeiriad y cyfan.

Fe gafwyd adroddiad ar genedlaetholdeb yr Iwcraen neu ar Chernobyl, ffynhonnell ymbelydredd defaid gogledd Cymru.

Ychydig ddyddiau cyn mynd, daeth newyddion am ddamwain ofnadwy, mewn lle o'r enw Chernobyl.

Amhosibl yw anwybyddu, i enwi ond ychydig, y sychder a'r rhyfeloedd yn Eritrea, Ethiopia, Swdan a Somalia; trychinebau Bopal, yr Exon Valdes a'r Braer, dylanwad damweiniau Chernobyl a Three Mile Island, y twll yn yr haenen Osôn, coedwigoedd diflanedig Brasil a Bafaria, llifogydd Bangladesh ac felly ymlaen.

Mae gŵr o Lanuwchllyn, a gollodd ei wraig drwy gancr y fron, yn argyhoeddedig fod agosrwydd gorsaf Trawsfynydd, yn ogystal a thrychineb Chernobyl wedi chwarae rhan.

Roedd yn destun balchder yng Nghuba fod y wlad fechan wedi gwneud mwy i liniaru dioddefaint plant Chernobyl na holl wledydd y Gymuned Ewropeaidd.

"Dwi'n credu bod lefelau ymbelydredd yn uchel yn yr ardal yma beth bynnag, a'u bod wedi mynd yn uwch ar ôl Chernobyl, a dwi'n ofni bod hynny wedi ychwanegu at y broblem yn achos Helen," meddai.