Ond yn ystod ac ar ôl yr Ail Rhyfel Byd, gwelwyd chwyldro arall yn camu ar draws cefn gwlad Cymru ac yn wir ar draws y rhan helaethaf o'r Byd Datblygiedig - sef yr Ail Chwyldro Amaethyddol - chwyldro oedd yn aml mewn gwrthdrawiad ag egwyddorion cynaladwyaeth.

Mae'n amlwg felly bod problem cynaladwyaeth economaidd yn bodoli yng nghefngwlad yn ogystal â phroblem o gynaladwyaeth amgylcheddol - ac yn wahanol i ganllawiau Rio - ystyrir y problemau yn gwbwl ar wahân yng Nghymru.