Un o'r pethau a filwriai yn erbyn fy ngwerthfawrogiad o'r capel oedd yr iaith a arferid yno.