Llyfrgell Home Page Contents

Llyfrgell Owen Phrasebank

gywyddwyr

gywyddwyr

Diau mai yn y cyfeiriadau hyn y mae chwilio am natur y cymorth a roed ganddo i gyfieithydd y Beibl, ac yn fwyaf arbennig efallai yn a wybodaeth o eirfa a chystrawen yr hen gywyddwyr.

Dewisiodd Ddafydd Nanmor yn destun, er bod lle i ddal y gallasia'n hawdd fod wedi impio'r un damcaniaethau ar unrhyw un o gywyddwyr y 'Ganrif Fawr'.

Oblegid bod ganddynt draddodiad a hwnnw'n amlwg yn eu gwaith, gwedir eu hawl i weledigaeth.' Un rheswm am y dibrisio hwn, meddai, oedd y modd y dysgid Cymraeg yn y colegau: rhoddid pwyslais ar eirfa a chystrawen yr hen gywyddwyr, ond anwybyddid eu myfyrdodau ar y byd.