A hyd yn oed o'r rhai a oedd yn parhau â'u hastudiaethau iaith, byddai'r mwyafrif ohonynt yn methu â sicrhau Safon "O" neu lwyddiant cyfatebol.