Llyfrgell Home Page Contents

Llyfrgell Owen Phrasebank

hemingway

hemingway

Mae'n arwr o hyd yng Nghuba; yn Marina Hemingway cynhelir cystadleuaeth flynyddol pysgota marlin.

Anfarwolwyd Las Terrazas gan ei gwsmer mwyaf ffyddlon, sef Ernest Hemingway.

Hemingway oedd hoff awdur Fidel ac, fel mae'n digwydd, roedd y ddau ddyn yn debyg iawn i'w gilydd.

Nid llawer, efallai, sydd wedi darllen pregethau John Donne, ond daeth un frawddeg ohonynt yn bur hysbys ar ôl i Ernest Hemingway ei dyfynnu ar flaen ei nofel, For Whom The Bell Tolls.

Yn Hemingway, gwelai Fidel 'anturiaethwr yng ngwir ystyr y gair - rhywbeth hardd gan ei fod yn ddisgrifiad o ddyn nad yw'n cydymffurfio â'r byd ac sy'n gweld dyletswydd i'w newid'.

Un o ganolbwyntiau'r marina yw gwesty o'r enw El Viejo y el Mar, sef cyfieithiad o deitl clasur Hemingway.