'Roedd gan Daniel Rowlands lawysgrifen odidog a chadwodd ddyddiaduron am tua deugain mlynedd o'i oes.