Llywodraethwyr yr Eglwys yng Nghymru yn pleidleisio yn erbyn ordeinio merc hed.