Tybed a yw'r pris a gynigir gan Mercian Ltd., yn ddigon uchel i berchnogion y garej bresennol fforddio codi garej newydd yr ochr arall i'r ffordd?