David Mellor, yr Ysgrifennydd Treftadaeth, yn ymddiswyddo ar ôl cael ei gyhuddo o odinebu gyda'r actores Antonia de Sancha.