Llyfrgell Home Page Contents

Llyfrgell Owen Phrasebank

oeddan

oeddan

Wedi methu cael 'fisas' yr oeddan nhw - mae Oman gyda'r wlad galetaf yn y byd i gael mynediad iddi.

Wnâi hi ddim, achos mi oedd hi wrthi'n gosod y cinio allan, a berwi'r dŵr i 'neud te, ac mi oeddan ni'n awchu am fwyd erbyn hynny hefyd.

Dagrau chwerthin oeddan nhw, erbyn dallt, chwerthin am ben y byd y bydd o'n bwrw'i lid arno fo, chwerthin nes mae'r dagrau'n powlio yn meddwl am y tir yn mynd dan y don adeg y dilyw mawr ac adeg Cantre'r Gwaelod ac adeg Ker Is.

Deud wrthi mai trwsgwl oeddan ni tro dwytha, trwsgwl a blêr, glaw ifanc oeddwn i, yn goesau i gyd fel ebol newydd, doeddwn i heb arfer wrth bwrdd - cofia ddeud wrthi bod yn ddrwg gen i am y llestri - a beth bynnag, chdi oedd y drwg yn y caws go iawn, chdi ddaru droi'r byrddau a chwalu'r lluniau a chwythu'r tân i fyny'r simdde.

"Oeddan nhw eisio rhywle a oedd yn edrych yn debyg Cheapside yn Llundain ers talwm ac er nad oeddan ni wedi meddwl bod Caerffili yn debyg Lundain, ryden ni'n falch iawn eu bod nhw wedi dod yma.

'Wedyn, mi wnaethon ni esbonio be oeddan ni isio iddyn nhw neud, a'u rhybuddio y byddan nhw'n cael eu gosod mewn rhwymau i newynu, tasan nhw'n gwrthod, a'r benywod yn cael eu lladd.

Rai blynyddoedd yn ôl byddem wedi clywed prostestio croch am hyn o dueddau gwarcheidwaid y Sul ond fel syn digwydd bellach yr oeddan nhwythau mor fud a difater ar gweddill ohonom.

Hwylio ar wyneb y ceudwll oeddan ni, gan edrych i fyny i ben y clogwyni lle mae trefi bychain gwyngalchog yn disgleirio yn yr haul, fil o droedfeddi uwch ein pennau.

Yr oeddan nhw yn priodoli prysurdeb eleni i'r ffaith fod yna fwy o alw nag a fu, y dyddiau hyn, am Nadolig Traddodiadol.

Y ffordd oeddan ni'n cael ein talu oedd fesul faint o becynnau oeddem ni'n eu symud o le i le yn ystod shifft.

Mi gafodd rhai eu colbio ar gam." "Pwy oeddan nhw felly?" "Mae hi'n gyfrinach aiff hefo fi i'r fynwant.

Yr oeddan nhw wrthir un fath yn Iwerddon - ond o leiaf yr oedd eu tîm hwy wedi cael eu gêm gyfartal oddi cartref - a hynny yn erbyn Portiwgal a ddaeth mor agos i ennill Cwpan Ewrop yn ddiweddar.

Maen nhw wedi baglu o un rownd i'r nesa ac ar ôl cyrraedd yr wyth ola falle mai dyna'r gorau oeddan nhw'n ddisgwyl.

Yn ôl adroddiad papur newydd; pan ffoniodd yr aelod o'r Cynulliad, David Davies BT gyda rhyw gwyn neui gilydd cafodd ei roi drwodd i ganolfan alwadau yn Lincoln - lle nad oeddan nhw nid yn unig yn gwybod beth oedd y Cynulliad ond yn meddwl mai rhyw fath o warden hen bobl oedd Mr Davies ei hun.

Ac yno oeddan ni'n cael mynd i gyd pan yn blant yn y cerbyd mawr yn cael ei dynnu gan ddau geffyl.

A thra yr oedd hyn oll yn digwydd beth oeddan nhw yn ei wneud yn y senedd fawr yn Llundain? Ffraeo ynglyn â faint o arian ddylair lluoedd arfog eu cael am anfon hofrenyddion yno i helpu.

"Rhai pleserus, gobeithio% "Oeddan..." "Ond?" "Dim byd, dim byd.

Yn ystod y Rhyfel Byd Cyntaf, roedd o ac Elwyn Bodhalan yn hogia wedi cael model o iwnifform y Gatrawd Gymreig bob un; a phan oeddan ni'n dod adre o'r capel ar y Sul roedd y ddau yn sefyll, un wrth bob cilbost efo'u gynnau slygs, yn gwylio lon Caebrynia.

Ond yn wir, bron iawn nad oedd oeddan nhw wedi anghofio rhoir creision yn y pecyn, roedd ynddo gyn lleied ohonyn nhw, heb sôn am roi ugain punt imi.

'Faint oeddan nhw'n gostio?' 'Peidiwch â thrafferthu, Bigw.'

Erbyn cyrraedd y Foryd, mi oeddan ni wedi blino'n ofnadwy, ond chym'ron ni ddim arnon o gwbl er mwyn i ni gael mynd i nofio ar ein hunion.

Ond jobsus wedi eu cadw at rhyw dd'wrnod glawog oeddan nhw.

A chredwch chi ddim i be yr oeddan nhw eisiau imi newid y gair cownt yn yr ymadrodd colli cownt yn y paragraff nesaf.

Ers dyddia' mi dwi wedi bod yn edrych ymlaen at gael bod yn rhydd oddi wrth Lisi a Defi John, ond pan oeddan ni'n cychwyn, a finna'n chwifio fy llaw ar Mama a nhwtha yn sefyll yn y giât, O!

Mi oeddan ni ofn yn ein gwlau neithiwr, achos mi oedd 'na sŵn trana' yn bell, bell - a mi guddion ni'n penna' dan y blancedi.

Cofiai amdani'n dwyn cyffuriau cysgu i Stuart pan oeddan nhw'n dechrau canlyn.