Llyfrgell Home Page Contents

Llyfrgell Owen Phrasebank

print

print

Wyddech chwi mai ymgais rhywun i gyfieithu trifle yw, er nas gwelais erioed mewn print, treiffl yw ymgais dila y llyfryn Terman Coginio, Ysgol Addysg Prifysgol Cymru, a 'melusfwyd cymysg' yn Y Geiriadur Mawr.

Yr un fwyaf egr lC amrwd ei bygythiad a'i hanogaeth ydyw Ltais y Priodfab Howell Davies, lle traethir yn ebydllon am of nadwyaeth uern, ac yna am erfyniad y Mab am le yn y galon; ond mewn print, ymddengys ei dannod a'i dyhead yn hynod denau.' O'u cym~ru ~ hon, mor aeddfed, mor rhesymegol, mor flasus ydyw pregethau Rowland !

Mae Addysg BBC Cymru yn darparu rhaglenni radio a theledu ynghyd ag adnoddau print i gefnogi gwaith athrawon wrth gyflwyno pynciaur Cwricwlwm Cenedlaethol yn ein hysgolion.

Ni ddylid dibrisio gwerth darllen yn yr ystafell ddosbarth trwy fynnu darllen gyda neu dros ddisgyblion yr hyn sydd ar gael iddynt mewn print.

Tybed nad ydyn ni, rai ohonon ni, yn edrych ar air Duw fel print mân nad yw'n berthnasol i'n taith ni trwy fywyd?

Er hynny, mae mwyafrif mawr o'r adnoddau print Saesneg i'w cael yn lliw llawn erbyn hyn.

Mewn dipyn mi fydd gwasanaeth doctor yn PDH, mi fyddwch chi'n cerdded i mewn i beiriant, hwnnw yn dadansoddi eich salwch, byddwch yn rhoi punt mewn blwch, a bydd ffisig neu dabledi yn dod allan wedi ei bacio'n ddestlus a 'print-out' taclus i ddilyn i ddweud wrthych pryd i gymryd y moddion.

Erbyn diwedd oes Panqcelyn yr oedd swm eu llyfrau print yn gymharol fawr.

Yn ogystal ag ar y CD arferol, maen debyg y bydd nifer cyfyngedig o 500 o gopïau 7 o'r sengl yn cael eu rhyddhau, ac maen siwr y bydd hi'n werth i chi geisio cael gafael ar un achos mi fydd yna batrwm print teigar arnynt, Grrrrr.

Mae'n arwyddocaol fod y fersiwn hwn, lle bynnag y bo priod-ddull y Ffrangeg yn gofyn am eiriau nad oes dim yn cyfateb iddynt yn y gwreiddiol, yn dynodi'r ychwanegiadau hyn trwy eu hargraffu mewn print manach.

Mae i'r Wasg restr hir o amrywiol deitlau yn cynnwys gweithiau enwog ar bob math o bynciau, ac mae dros 500 o deitlau mewn print ar hyn o bryd.

Mae llawer un wedi talu'n ddrud iawn cyn heddiw am beidio â darllen y print mân.

Bocs chwaethus, ac enw'r gwneuthurwr yn gynnil mewn print aur, artistig ar gornel isa'r caead.

Yn y tabl isod dosberthir cynnyrch Cymraeg y ddwy flynedd yn ôl eu prif nodwedd - Print, Fideo, Sain, Meddalwedd

Dichon bod Peter Williams yn gweld cyfle mewn print i apelio mewn ordd a oedd yn arnhosib ar lahr.

Ceir a moto-beics a pheiriannau yw rhai o'r 'petha' yr hoffai weld mwy o le iddynt mewn print - nhw a'u perchnogion.

Mae'r deunydd print a gynhyrchir yn amrywio o fod yn daflenni du a gwyn i'w llungopi%o i lyfrau lliw llawn.

Gweinidogion oedd golygyddion y mwyafrif llethol ohonynt ac yr oeddent yn awyddus i gefnogi llenorion ac nid oedd dim yn rhoi cymaint o hwb i lenor ifanc â gweld ei waith mewn print.

Argraffu I argraffu dogfen dewiswch Print o'r ddewislen File gwnewch yn siwr fod y blychau dewis yn cynnwys y wybodaeth gywir am y tudalennau i'w hargraffu.

Print Fideo Sain Meddal wedd

Y gwir ironig amdani yw mai eu pregethau print--a'r mwyafrif ohonynt, onid pob un, yn bregethau' a bregethwyd' mewn rhyw ddull neu'i gilydd'--yw eu cynnyrch cyhoeddedig mwyafanwreiddiol.

Ond waeth i ni heb ~ meddwl y gallwn iawn ddchongli'r pregethau hyrmy heddiw, oherwydd nid ydynt ar gad i ni: rywfodd, ys dywed Cynhafal Jones, pan gymerwyd y pregethwyr i ogoniant, fe gollwyd eu pregethau.~ Yr ychydig bregethau y gwelwyd yn dda eu cyhoeddi mewn print sy'n weddill.

Nid dyna a wneir, ond hawlio ystyriaeth i'r pregethau print fd dosbarth o lyfrau ymhlith eu llyfrau eraill.

Roedd hi'n amlwg, er mor fân oedd y print, fod y gwrachod yn gallu'i ddarllen yn rhwydd.

Nawr, pe bawn i wedi oedi i ddarllen y print mân ar yr amserlen yn Euston, buaswn wedi gweld fod angen newid i drên arafach yn Crewe.