Llyfrgell Home Page Contents

Llyfrgell Owen Phrasebank

ysbyty

ysbyty

Pen tua hanner awr daeth Is-Bennaeth yr ysbyty i'n gweld gan dywys dyn tynnu lluniau'r ysbyty a dynnodd lun ohono yn edrych yn bwysig gyda Kate ac yn ysgwyd llaw â mi.

Y mae'r te yn Ysbyty Ifan yn gorfod gwneud y tro yn lle gwin.

Dim ond wedi mynd i'r ysbyty mae, mynd yno i wella i gad dod 'nôl at Robin bach.' A gwasgodd wyneb tyner y plentyn rhwng ei dwylo.

Mae gennych chi le i ddiolch nad ydw i ddim yn cysgu mor esmwyth ag y bu+m i, neu fyddech chi ddim yma'n mwynhau brecwast yn yr haul ond yn yr ysbyty yn ymladd yn erbyn niwmonia.

Yr ydym yng Ngwern Hywel, cartref yr unig deulu cefnog yn Ysbyty Ifan sy'n perthyn i'r Methodistiaid.

Mae ef yn argymell yn gryf y dylid rhoi cyflog penodedig i bob meddyg sy'n gweithio mewn ysbyty ac felly osgoi'r demtasiwn i 'or-drin' ei gleifion.

Mae amddiffynnwr Celtic, Alan Stubbs, wedi'i gymryd i'r ysbyty unwaith eto.

yn fuan ar ôl iddo adael yr ysbyty ym mis Hydref.

Mae wedi cael sawl swydd - bu'n was ffarm i Stan Bevan yn Llwynderi Fawr, bu'n borthor mewn ysbyty, bu'n ofalwr ym Mrynawelon, bu'n gweithio gyda'i ffrind gorau, Dic Deryn a bu'n borthor mewn gwesty yn Cheltenham.

(Tarddodd y goel hon mae'n debyg yn y Dwyrain lle defnyddid ambare/ l a pharasôl gan frenhinoedd a breninesau.) Gall gweinyddesau mewn ysbyty dystio ymhellach pa mor gryf heddiw yw'r gred gan lawer iawn o bobl na ddylid cymysgu blodau coch a gwyn - mae'n arbennig o anlwcus.

Rhoddodd ddillad gorau Idris a Deio allan hefyd, rhaid bod yn dwt i fynd i weld Dad yn yr ysbyty.

"Y polisi mwya' effeithiol yw glynu at yr egwyddor fod pawb yn adnabod pawb; mae'n well na dibynnu ar dechnoleg yn unig." Ar ôl Nottingham, mae Ysbyty Mynydd Bychan, o leia', yn gwneud yn siwr fod unrhyw rybuddion yn mynd i dadau hefyd ...

Yn y gyfrol hon ceir atgofion Eifion Roberts am Gefn Brith a'r cyffiniau, bro beirdd megis Edward Morris, Perthillwydion, a Jac Glan-y-gors, Thomas Jones, Bryn Du (Cerrigelltgwm Isa, Ysbyty Ifan, wedi hynny), a Tomi Jones, Cernioge Bach ac Aelwyd Brys.

Efallai ei fod wedi ei daro'n wael ac wedi ei gymryd i'r ysbyty, meddyliodd wrth gamu i mewn i'r ystafell.

Ddydd Gwener diwetha', fe aeth tri o ohebwyr Golwg i mewn i dri ysbyty mewn gwahanol rannau o Gymru a cheisio cyrraedd wardiau'r babanod.

Rhaid bod peth o'r llwydni penisilin wedi dod i mewn a disgyn ar blatiau bacteria o fewn yr ysbyty yn rheolaidd.

Y GARTH - CLEIFION: Roedd yn ddrwg gennym glywed for Mr Dyfnallt Morgan, Cilan, Garth Ucha yn yr ysbyty ers dros wythnos bellach.

Casglodd ysgub frigog wedi ei chynnull yn dwt, cwbl nodweddiadol o'r awdur." DATHLU PENBLWYDD MEWN YSBYTY: Ie, yn naw deg oed, a'i fwynhau.

Erbyn hyn mae wedi cael llawer o driniaethau ac wedi wynebu cyfyngderau yn yr adran gofal dwys yn ysbyty PMH, RAF Halton, Bucks.

Cyferiwn at Mrs Lilwen Howard, West Park Dr, a Mrs Louisa Williams, gynt o Green Ave ond yn awr yn byw yn De Breos Dr Cludwyd Mrs Howard i gael triniaeth yn Ysbyty'r Brifysgol Caerdydd, a Mrs Williams i Ysbyty Tywysoges Cymru, Penybont.

Wrth gerddad i mewn drwy'r adwy ym muria uchel danheddog yr ysbyty, dyna pryd y troai'i meddwl tuag at 'i gwaith cyflog.

Nid Colditz ydi hwn, ond ysbyty." Mae ef yn un sy'n gwrthwynebu tagio gan ddibynnu yn lle hynny ar fesurau "goddefol ac anweledig".

"Yr oedd yr hen orsaf wedi disgyn o dan y safon ers llawer dydd ac os oedd gorsaf newydd am gael ei hadelladu, yna'r amser gorau i wneud hynny oedd tra bod y gwaith ar yr ysbyty ei hun yn cymeryd lle." "Os buasai'r orsaf yn cael ei hadeiladu ar ôl i'r ysbyty newydd gael ei hagor, buasai ail-wneud cynlluniau, rhoi y gwaith allan i dendar a'r anhwylusder trafnidiaeth ar y safle yn golygu y buasai wedi costio mwy na'r angen.

Roedd llechen ar wal yr ysbyty yn cofnodi'r hyn a ddigwyddai ar y safle yn nyddiau'r tlodi mawr.

Erbyn hyn mae Janet mewn swydd gyfrifol yn Ward Orthopeadig Ysbyty Telford yn Swydd Amwythig a dymunwn yn dda iawn iddi yn y dyfodol.

Mae hi newydd dderbyn llawdriniaeth yn Ysbyty Gwynedd ac ar hyn o bryd yn prysur wella yn Ward Enlli.

Deuthum o dan fy maich dirgel o boen yn ara' deg dros foroedd anwadal i Dde'r Iwerydd, mewn bad anferth a oedd yn ysbyty gloyw, nes cyr'aeddyd cyrrau moel a gerwin yr ynysoedd amddifad .

Y Prawf - Fe lwyddodd newyddiadurwraig i gerdded i mewn i'r ysbyty heb i neb holi dim iddi; troi i'r dde ac yn syth i mewn i ward Llifon ac at y gwelyau a'r babanod.

Roedd y straeon hyn, a'u tebyg, yn rhan o len gwerin ardaloedd Ffair Rhos ac Ysbyty Ystwyth.

Gadawodd yr ysbyty ar ôl deg wythnos.

Ysbyty'r Mynydd Bychan (yr Heath), Caerdydd

Mae Lyn newydd ddychwelyd i'w gartref ar ôl treulio cyfnod yn Ysbyty Tysysoges Cymru.

Ychydig iawn o amynedd oedd gan awdurdodau'r ysbyty â'r math hwn o ynfydrwydd, ac yn hytrach nag ymddiried ynddynt hwy penderfynodd ef geisio cael y cyffuriau angenrheidiol yn ddirgel, a thrin yr aflwydd ei hun.

Dywedodd Alun Michael iddo ymweld âr ysbyty ddwywaith yn ddiweddar - yn ceisio cywain pleidleisiau i Lafur, mae'n debyg - ond ddim digon i gadw Helen Mary draw.

Ymateb Janet Boyce ar ran yr ysbyty "R'yn ni wedi bod yn ymwybodol o hyn enoed ac, yn ystod y blynyddoedd diwetha', wedi cymryd camre i dynhau'r sustem.

Ond yr oedd ffenestri'r ysbyty wedi eu cau â sachau tywyll ac yr oedd llenni duon mawr trymion yn cau am bob ffenestr.

GWAELEDD: Gofid ychwanegol oedd deall fod y Ficer hefyd wedi cael ei gymryd yn ddiweddarach i Ysbyty Gwynedd, ond yn ffortunus byr fu ei arhosiad yno ac y mae yn awr adref unwaith eto.

Derbyniwyd rhoddion er cof tuag at Ysbyty Llandudno trwy law D.

Er ei fod yntau yn ol yn yr ysbyty ar hyn o bryd, deallwn fod y rhagolygon yn galonogol.

Aethpwyd â phlant Mrs Roberts, oedd yn arfer byw yn ardal Wrecsam, hefyd i'r ysbyty a dechreuwyd ymchwiliad yn syth gan yr Heddlu sydd wedi slarad gyda gweithwyr a phreswylwyr y lloches.

Câi driniaeth mewn ysbyty ar ôl pob curfa, ond nid oedd dim tynerwch i'w gael yn y fan honno ychwaith--mae'n disgrifio fel y câi ef, a rhyw ugain o ddynion eraill oedd yn dioddef gan effeithiau fflangellu, eu gyrru fel anifeiliaid gwylltion i'r môr bob bore er mwyn i'r dwr hallt losgi'r briwiau.

Trwy gyd ddigwyddiad fe wnaed y penderfyniad i gyflwyno tagio yn ysbyty famolaeth arall Caerdydd, yn Llandochau, ar y diwrnod y cafodd Abbie Hupmphries ei chipio.

Yn 'Penyd' cawn fynd i mewn i ymennydd gwraig wallgof, a dilyn ei meddyliau yn yr ysbyty meddwl am un diwrnod cyfan o'i bywyd.

Ysbyty Bu dau aelod yn yr ysbyty yn ystod y mis.

Ond methodd Terry, druan, a dysgu nes mynd i dreulio mwy a mwy o'i fywyd yn Uned Gaeth Ysbyty'r Eglwys Newydd - llai erbyn hyn yn y twll 'ma.

Nid oedd gobaith iddo ddianc gan fod milwyr yn gwarchod yr ysbyty fel carchar.

Fwy neu lai lle saif yr ysbyty heddiw.

Brysiodd ambiwlans ag ef i ysbyty.

Yn y bore daeth Siôn Corn yr ysbyty heibio i bawb, ac i'r rhai a gollodd eu baban yr oedd ganddo hances boced, ychydig o siocled a gair o gydymdeimlad a chysur.

Yn y cerddi hyn mae Caradog Prichard yn trafod gwallgofrwydd, pwnc a oedd yn agos iawn at ei galon gan iddo weld ei fam ei hun yn dioddef ac yn gorfod mynd i Ysbyty'r Meddwl yn Ninbych.

Mae'n fater o bryder mawr o gofio'r holl fynd a dod sydd i ysbyty mawr fel hwn.

'Roedd Williams wedi marw cyn cyrraedd yr ysbyty,' meddai Kirkley, heb edrych ar y ffeil agored.

Diwrnod llonydd braf a Del newydd fod am brofion yn yr ysbyty.

Ceisiodd Syr John ddarbwyllo ei fab hynaf y dylai weithio'n fwy dyfal gyda'i astudiaethau yn Ysbyty Lincoln oherwydd, oni wnâi ei hun yn addas ar gyfer bywyd Llundain, byddai'n rhaid iddo fodloni ar fywyd y wlad.

Mae yna swyddogion diogelwch yn crwydro'r ysbyty trwy'r nos a'r adran ddamweiniau yw'r unig ffordd i ddod i mewn bryd hynny.

Oni fyddai'n well gwario'r arian ar Ysbyty Plant i Gymru?

Mae rheolwyr un ysbyty yn awr am godi cwestiynau ynglyn â'u trefn ddiogelwch ar ôl i'r newyddiadurwraig gyrraedd y ward heb i neb of yn dim; yn y ddau achos arall, fe gafodd y gohebwyr eu holi ond of ynnodd neb am brawf gwirioneddol o bwy oedden nhw na pham yr oedden nhw yno.

Gweithiai Fleming yn Ysbyty'r Santes Fair, sydd yng nghanol holl fudreddi Llundain.

DAMWAIN: Drwg gennym glywed fod Mr Bruce palmer, Glanrafon wedi bod yn Ysbyty Gwynedd am beth amser.

Daeth i edrych amdanaf yn yr ysbyty hefyd, a dau ddreifar i'w ganlyn.

Braf yw cael croesawu Mr Aled Eames, Bron y Garfth adref o'r ysbyty.

Ysbyty Dewi Sant, Bangor.

Nid oedd yn hoffi teulu'r Cwmwd yn siwr, ond tybed a oedd mor ddieflig â mentro i'w cartref i'w chwalu, a gwybod bod Dad yn yr ysbyty.

Mae'r sgiliau cyfathrebu a'r sgiliau ymdopi sydd eu hangen ar gyfer byw bob dydd yn aml yn llai i ddefnyddwyr oedrannus y gwasanaeth, neu bobl sydd wedi treulio amser mewn ysbyty.

Ynddo roedd nodyn yn ymddiheuro am "fenthyca'r car" ac unrhyw drafferth a achoswyd o ganlyniad, ond roedd cariad y gūr a sgrifennodd y nodyn wedi ei tharo'n wael ac yntau wedi gorfod ei rhuthro i'r ysbyty yn y car agosaf.

Bu Edna'n dioddef yn ddewr a thawel, ac mi lwyddodd i gynnal ei sirioldeb er gwaetha'r amserau aml roedd yn rhaid iddi fod yn yr ysbyty.

Sefydlwyd ysbyty yn Llundain at yr achos.

Cefais fy ngeni yn ysbyty Bangor ym mis Tachwedd 1954 a bûm yn byw yn Llanrug am ychydig o flynyddoedd ac wedyn yn Nghaernarfon cyn dychwelyd i Lanrug.

Mi gafodd y pedwar eu hachub oddi ar arfordir Penfro ac aed â nhw i Ysbyty Achub Bywyd Gwyllt y Môr yn Aberdaugleddau.

Mae Mrs Lily Evans o'r Waunfawr yn treulio ychydig amser gyda'i merch a'i mab ynghyfraith, Mr a Mrs Bryn Lloyd Jones, yng Nghwn Eithin, Lon y Meillion, ar ol cael triniaeth yn Ysbyty Gwynedd.

"Bydd Ffrancwr yn aros amdanoch tu allan i'r ysbyty.

Estynnwn yr un croeso i Mrs Laura Lewis, Y Wern adref o Ysbyty Gwynedd gan obeithio y bydd pob un ohonynt yn gwella yn drylwyr.

Yn ôl Ann Davies, Prif Weinyddes Ysbyty'r Waun, mae'n rhaid addysgu pobol i orchuddio'u hunain yn iawn.

Ar wahân i'r chwech a gladdwyd yn y môr, bu farw'r ail fêt a morwr arall yn yr ysbyty.

Mae gwraig 51 oed yn cael triniaeth yn Ysbyty Maelor Wrecsam ar ôl y ddamwain ar ffordd Llai.

Fe all y rhain ddigwydd mewn ward ysbyty, hyd yn oed yn y trofannau.

(Gweler y Nodiadau isod) ii) Os yw'r ddamwain yn fwy difrifol ac os nad oes modd ymdrin â hi yn y gwaith yna fe/ ddylai'r aelod o'r staff fynd ar unwaith i Adran Ddamweiniau yr ysbyty agosaf.

Caiff croeso'r abad ei ganmol drachefn gan Lewis Glyn Cothi yn y cywydd marwnad a ganodd iddo: bu Margam yn ysbyty a Rhufain i Gymru oll odsano medd y bardd, 'A'n pab fu Wiliam Abad'.

Yn yr ysbyty a elwir yn 'Welsh Mission Hospital' mae 'no blac ar y wal yn cyhoeddi taw 'Gwely Marion Pritchard' yw'r gwely oddi tano.

Fel yn Ysbyty Dewi Sant, Bangor, y nod yw fod awyrgylch cartrefol yn creu diogelwch hefyd.

Eglurodd Louis wrthyn nhw'n yr ysbyty pam yr oedd ei dad wedi bod ar ei ben ei hun drwy'r nos heb neb i alw am gymorth.

Yn sgil hyn, croesawn Mr Williams (tad Mrs Houseman) i'n plith, i gartref ei ferch am ysbaid fer, tra bo Mrs Williams yn yr ysbyty.

(Rhaid cofio mynd i lofnodi'r ewyllys fore Mercher.) Chefais i 'run broblem heddiw yn yr ysbyty.

Treuliodd rai diwrnodau yn Ysbyty Coleg y Brifysgol ond 'roedd yn dal i fod yn wan iawn pan ddaeth antur Suez i ben ddechrau mis Tachwedd.

Does dim ysbyty o'r fath yng Nghymru.

Yn ôl cyfarwyddwr yr ysbyty Terry Leadbetter, ond ychydig ddyddiau oed oedden nhw pan ddaethon nhw yno ac roedd ganddyn nhw anafiadau.

Yn anffodus trawyd Mrs Jenkins yn wael iawn y nos cyn ei angladd ac aethpwyd â hi i Ysbyty Tywysoges Cymru.

Nifer y cleifion a arhosai am wely mewn ysbyty wedi cyrraedd dros filiwn.

Clymwyd cwch Huw wrth y lanfa ger pier Bangor, a chychwyn cerdded i fyny'r allt am yr ysbyty.

Aeth y ddau i fwthyn yn ymyl yr ysbyty.

Cynhaliwyd gala elusennol hefyd er budd apêl yr Ysbyty Plant yng Nghymru ym mis Ionawr 2000.

Yn ddiweddar o ganlyniad i anffawd ar faes pel-droed fe ddarganfyddwyd fod cymlethdodau wedi dod i'r amlwg ac fe aed ag ef i'r ysbyty.

Agor Ysbyty Prifysgol Cymru yng Nghaerdydd.

Gyda llaw, wyt ti'n hoffi bwyd ysbyty?' Ac yna, yn ddisymwth, roedd y cyfarfod ar ben a Dei wedi cael mis o amser i gyflawni'r tasgau, ac wedi cael ei siarsio ar boen ei fywyd i gadw'r cyfan a welodd ac a glywodd yn gyfrinach.

Rhai blynyddoedd yn ôl fe gafodd claf yn yr ysbyty boen a thrwch o bothelli ar ochr chwith ei wddf yn ymestyn i'r fraich, a'r ymddangosiad yn nodweddiadol o'r Eryrod.

Mae bachgen pedair oed a menyw sy'n gweithio yn y gegin yn Ysgol Fabanod Ynysboeth yn Abercynon yn cael triniaeth yn yr ysbyty.

Roedd Helen Mary Jones am sicrwydd - yn Saesneg - y byddai lefel bresennol y gwasanaethau yn adran ddamweiniau ac argyfwng Ysbyty Tywysog Philip, Llanelli, yn parhau.

Oriau yn ddiweddarach cafodd Mrs Parker, nad oedd wedi cael ei hanafu'n ddrwg, afael ar ei merch mewn ysbyty yn Zeebrugge.

Mi gyfrannwyd yn helaeth ganddi yn ei chymdogaeth gyda Dilwyn, mi sefydlwyd y 'Clwb Strôc' ym Maesteg, roedd hi'n weithgar gyda Ffrindiau'r Ysbyty, yn aelod o'r Olwyn Fewnol, ac yn un o'r rheini oedd yn gofalu am yr anghenus a thlawd bob Nadolig o dan nawdd y Cyngor Eglwysi.

Yn ôl Dafydd Roberts, meddyg yn Ysbyty Singleton, Abertawe: Mae gormod o bobol yn marw o'r afiechyd yma ond ddylai neb farw gan ei fod ar y croen.