Ceisiai honno ysgymuno'r Wyddeleg yn llwyr allan o fywyd cyhoeddus swyddogol y dalaith.