Cafodd y pennaeth militia Palesteinaidd Hussein Abayat a dwy hen fenyw eu lladd pan daniodd hofrennydd at gar.