Tua diwedd y ganrif gyntaf bwriwyd gwr i garchar ar ynys fechan ym Môr Aegea rhwng gwledydd Groeg a Thwrci.