Llyfrgell Home Page Contents

Llyfrgell Owen Phrasebank

aflan

aflan

Ond roedd yntau wedi derbyn ers blynyddoedd lawer, heblaw Duw a'i angylion, fod yna ysbryd arall, yn syrthiedig ac yn dywyll aflan, ond yn wir.

Y Fari Lwyd oedd ein ceffyl ni, - digon dychrynllyd i gael gwared ag unrhyw ysbryd aflan (Gweler The Hobby Horse and other Animal Masks - Violet Alford.) Dawns y Glocsen wrth gwrs yw'r unig draddodiad dawnsio di-dor sydd gennym yng Nghymru.

Atebais, O Arglwydd DDUW, nid wyf erioed wedi fy halogi fy hun; o'm hieuenctid hyd yn awr nid wyf wedi bwyta dim a fu farw nac a ysglyfaethwyd, ac ni ddaeth cig aflan i'm genau.

Amhosib cyflawni'r ddefod a dyma'r bobl – McDonaghs, Wards neu Barretts – yn codi eu pac gan ei bod yn amhosibl iddyn nhw barhau i fyw mewn lle aflan.

Mor wrthodedig y gweddillion gwair yn y preseb, a'r sarn anniben, a'r sodren aflan.

Lleinw yr arferiad y meddwl â dymuniadau aflan ac anghyfreithlawn, gan droi y dyn yn gaethwas i'r chwantau ffieiddiaf, ac yn ysglyfaeth i'r canlyniadau mwyaf echryslon.

Y Dyn ag Ysbryd Aflan ynddo

Symbol ffalig a ffrwythlondeb a'r darnau arian (fel yn ôl traddodiadau'r Rhufeiniaid) yn cadw i ffwrdd yr ysbrydion aflan.