I ddileu achos yr anfodlonrwydd hwn fe benderfynwyd paratoi fersiwn newydd a fyddai'n osgoi tramgwydd fersiynau Tyndale a Coverdale ac y gellid ei osod ymhob eglwys fel fersiwn awdurdodedig Eglwys Loegr.

Un arall sydd ddim yn mynd yw Cyng Ioan C Thomas, a dywedodd nad oes unryw gyfarfod wedi cael ei gynnal ynglŷn a'r mater heblaw trafodaeth yn y cyngor pan benderfynwyd na fyddai'r cyngor yn dathlu'r Arwisgo.

Ac fe benderfynwyd ein bod ni'n rhyddhau Dr Hort o'i waith gyda ni 'ma nes bydden ni'n cael sicrwydd nad oedd Hitler yn paratoi am ryfel.

Ac wedi hwylio am dridiau neu bedwar, ni allai Ibn gofio'n iawn â'r criw i gyd yn dechrau anesmwytho ag anniddigo oherwydd eu bod yn gorfod dognrannu'r dŵr yn ofalus, fe benderfynwyd eu bod am angori llong nid nepell o'r lan, lle gellid gweld tŵr eglwys uwch y coed.

"Er mwyn hepgor anhawsterau wrth i bobl dreulio amser yn chwilota yn eu pyrsiau am bres parcio a dal y traffig i fyny fe benderfynwyd peidio â chodi tâl parcio eleni,'' meddai.