Dros amser collwyd y gair tafarn o'r enw ond tyfodd yr elfen olaf boncath yn enw ar y pentref lle safai'r dafarn.

Enw tafarn felly oedd Tafarn y Bwncath yn wreiddiol - tafarn a alwyd yn Boncath Inn mewn oes ddiweddarach.

Boncath Pentref yng ngogledd ddwyrain yr hen Sir Benfro yw Boncath.

O graffu ar hen Llyfrgell Genedlaethol sonir am Tavern y Boncath.

Enw Cymraeg yr aderyn 'buzzard' - aderyn ysglyfaethus sy'n ehedeg yn afrosgo - yw boncath.