Llyfrgell Home Page Contents

Llyfrgell Owen Phrasebank

buzzard

buzzard

CROESO: Daeth teulu o Fangor yn ol o Leighton Buzzard i fyw yn Eryl Mor, Penlon, cyn-gartref Mr a Mrs Ernest Roberts.

Enw Cymraeg yr aderyn 'buzzard' - aderyn ysglyfaethus sy'n ehedeg yn afrosgo - yw boncath.

Ond rhag rhoi'r argraff fod y bai i gyd ar y darllenwyr am beidio â sylwi ar lithriadau o eiddo'r golygyddion prysur, cystal gorffen trwy ddweud fod lle i gredu i un golygydd gael ei ddiswyddo gan y BBC am gyfieithu mai haid o wenyn oedd y "buzzard" a ymosododd ar fachgen o'r Canolbarth !