Ym mhob gwlad, wrth gwrs, y mae iaith yn stamp cendligrwydd.