Mae yna enghreifftiau o lenorion a sgrifennodd ryddiaith o safon mewn iaith ddieithr, fel y gwnaeth Conrad.