Bydd Neil Cowie, is-gapten tîm Rygbi Cynghrair Cymru ddim ar gael ar gyfer cystadleuaeth Cwpan y Byd.