Dairy Crest yn cyhoeddi eu bod am gau hufenfa Hen D^y Gwyn.