Llyfrgell Home Page Contents

Llyfrgell Owen Phrasebank

cwmniau

cwmniau

Bydd y neges yn gofyn i bobl ffonio Oftel er mwyn pwyso am wasanaeth Cymraeg gan y cwmniau ffôn symudol.

Cystadleuaeth fwya' y cwmnïau yma yw'r trenau intercity, mae teithio ar drên yn Ffrainc, yr Eidal a'r Almaen yn rhad, effeithiol a chyflym.

Yr wythnos yma cafwyd cadarnhad pendant fod cwmnïau recordio Sain a Gwynfryn yn ymuno.

Mae hi'n amlwg o'r sylwadau uchod fod lle i wella yn nhrefniadau'r cwmniau ac fod angen rhoi'r 'ty mewn trefn'.

Fodd bynnag, y gobaith yw y bydd nifer o Reolwyr eraill - o'r rhengoedd isaf mewn sefydliadau mawr i reolwyr/berchnogion yn y cwmnïau lleiaf - yn cael budd o'r gwefan.

Cefnogwch ran gyntaf ein brwydr, yn erbyn y cwmnïau ffôn symudol, trwy ychwanegu eich enw i'r ddeiseb Galwad Dros y Gymraeg.

Ar hyn o bryd yr ydym yn targedu'r cwmnïau ffôns symudol.

Rhowch eich enw ar y ddeiseb i fynnu gwasanaeth Cymraeg gan y cwmnïau ffôn, ac i alw am Ddeddf Iaith Newydd i'r Ganrif Newydd.

Rhowch eich enw isod i alw ar Oftel i fynu gwasanaeth Cymraeg gan y cwmnïau ffôn, ac i alw am Ddeddf Iaith Newydd i'r Ganrif Newydd.

GL Mae yna ddiffyg cyfathrach rhwng y cwmniau ar lefel Cyfarwyddwyr Artistig cyn penderfynnu ar eu cynyrchiadau.

Ar y daith i Lundain mae aelodau'r Gymdeithas wedi bod yn ymweld â nifer o bencadlysoedd y cwmniau ffôn symudol sydd rhyngddynt â phen y daith, gan eu holi am eu polisïau ynglŷn â'r Gymraeg.

Ond maen derm cyfarwydd o fewn cwmniau mawr.

Bwrw gwa~rd ar awgrym yr undcbau ar.~ gynnal cyfarfod rhyngddynt hwy a'r cwmniau a wnaeth Granet hefyd:

Mae Cyfarwyddwr Sain wedi dychwelyd y ffurflenni i D^y'r Cwmniau gyda chais syml - a wnaed droeon o'r blaen - am i D^y'r Cwmniau ddarparu eu ffurflenni mewn ffurf dwyieithog, fel y gall pob cwmni yng Nghymru gael dewis teg a chlir ym mha iaith y dymunant gyfathrebu a'r T^y.

Yr oedd am eu defnyddio i reibio cystadleuwyr mewn cwmniau eraill.

Y bwriad yno yw cynnal protest yn erbyn un o'r cwmniau ffôn symudol er mwyn dangos fod angen am Ddeddf Iaith fydd yn ymestyn i'r sector breifat.

Yn gysylltiedig a phob sie fe argreffir atodlen a chatalog - tipyn o waith argraffu i'r cwmniau argraffu lleol.

Y mae angen arian o CCC i'w rannu rhwng y cwmniau â'r canolfannau i farchnata a chreu cynulleidfa.

GO Byddai'n fanteisiol i gyfarfod yn yr Hydref i'r cwmniau gael rhannu gwybodaeth gyda'r canolfannau mewn da bryd.

Pe bai'r cwmniau'n gwrthod, yna ni fyddai dewis gan yr undebau ond i 'ymateb i'r cais am streic gyffredinol ar y rheilffyrdd'.

Nid oedd y Llywodraeth wedi addo dim i'r cwmniau, honnai Lloyd George.

Nid yw dibynnu ar ewyllys da wedi dod â gwasanaeth Cymraeg yn achos banciau, cymdeithasau adeiladu, cwmnïau ffôn symudol, a chwmnïau meddalwedd.

"Gyda'n help ni mae'r cwmniau yma wedi dewis yr ardaloedd hyn fel lleoliad i'r ffilmio," meddai Mr Edwin yr wythnos hon.

'Roedd y cwmniau eisoes wedi dangos eu hawydd am wrthdaro â'r undebau - ond cryfhawyd eu rhyfelgarwch yn fwy byth gan Buxton.

Onid y cwmniau a oedd yn gobeithio gwneud ceiniog mor sydyn o'r fenter a ddylai ysgwyddor gost a a sefyll eu colled.

Llidiwyd y dynion ymhellach gan adroddiadau cyllidol y cwmniau rheilffyrdd a gyhoeddwyd ar y pryd.

Fe fyddai hi'n anodd iawn i hyd yn oed y cwmniau mwyaf i fuddsoddi ar y lefel hon heb fod rhyw fath o warant.

Ond, bellach, gyda gwasanaeth cwmnïau fel Easyjet - sydd gyda llaw yn derbyn dros 90% o'r trefniadau dros y we, sef yr ucha' yn y diwydiant - mae rhyddid gan y defnyddiwr i greu pecynnau unigol wedi'u teilwrio'n arbennig i ofynion y teithiwr.

GL Efallai cyfarfod yn y bore i'r cwmniau gael unioni eu darpariaethau a chyfarfod gyda'r chynrychiolwyr y canolfannau yn y pnawn.

Mae'r cwmnïau mawr yn pwyso ar y llywodraeth yn llawer cryfach na'r ffermwyr sy'n diodde.

mae'r cwmnïau cynhyrchu wedi eu lleoli ledled Cymru ond gyda'r mwyafrif wedi eu lleoli yn ardal Caernarfon yn y Gogledd a Chaerdydd yn y De.

Yn aml mae'r cwmnïau yma yn defnyddio meysydd awyr llai blaenllaw, er enghraifft hedfanodd yr athrawes i Prestwick ger Glasgow ac mae ffleit Ryanair i Baris yn glanio yn Beauvais sydd tua 80 km i'r gogledd o'r brifddinas.

Mae i ganwr neu gantores gystadlu yng Nghanwr y Byd Caerdydd yn ddigon i ennyn diddordeb cwmnïau opera a threfnwyr cyngherddau ledled y byd.

Dylid hefyd roi i'r cyrff a'r cwmnïau hynny y cyfleusterau, y gefnogaeth a'r anogaeth i ddarparu ar gyfer pobl sydd yn dewis defnyddio'r iaith Gymraeg wrth ddelio â hwy.

Deddf fyddai yn rhoi cyfrifoldeb statudol ar gwmniau preifat fel y Cwmniau Ffôn Symudol i barchu iaith Cymru yn yr un modd ag y mae disgwyl iddynt barchu yr amgylchedd a hawliau eu gweithwyr a'u cwsmeriaid.

Ar y daith i Lundain fe fydd aelodau'r Gymdeithas yn ymweld a nifer o bencadlysoedd y cwmniau ffôn symudol sydd rhyngddynt a phen y daith gan eu holi am eu polisïau ynglŷn â'r Gymraeg.

Ond, cadarnhaodd datganiad arall o enau'r Ysgrifennydd Cartref fod rhaid i'r Llywodraeth amddiffyn bywyd, eiddo'r cwmniau rheilffyrdd, a'r rhwydwaith er dosbarthu bwyd.

Ychwanegodd Syr Guy Granet, Rheolwr Cyffredinol Cwmni Rheilffordd y 'Midlands', ar ran y cwmniau i gyd:

Yr oedd nifer o blacardiau yn dynodi enwau cwmnïau megis HSBC, Microsoft, Stena, BT at ati, gyda'r geiriau 'Mae'r Gymraeg yn anweledig!' Cafwyd negeseuon o gefnogaeth gan Dafydd Wigley AS AC, Elfyn Llwyd AS, ac Eurig Wyn ASE yn cefnogi'r alwad am Ddeddf Iaith newydd, a chawsom ein hatgoffa o'r sefyllfa warthus.

Mae hyn yn arwydd arall bod de Cymru'n yn lle deniadol ar gyfer cwmnïau yn y sector ariannol.

SC Sut mae'r cwmniau Saesneg yn llwyddo gyda'i pecynnau gwybodaeth?

Y ddrama orau yn y cystadlaethau canlynol: comedi neu ffârs ar gyfer cwmniau drama gwledig, drama hir, drama fer.

Mae gofyn i Gyfarwyddwyr Artistig y cwmniau gyfarfod ar ddyddiad penodedig i roi trefn ar eu cynigion, ac yna i gyflwyno i'r canolfannau becyn gwybodaeth tymor byr a strategaeth tymor hir.

Mae nifer o gwmniau wedi bod yn anfon cyfrifon yn Gymraeg (mater gwahanol i'r "Return" sy'n rhestru manylion Cyfarwyddwyr ac ati) ers blynyddoedd i D^y'r Cwmniau, ac wedi cael eu gwrthod.

"Rhowch eich dyledion i gyd mewn un fasged" meddai'r cwmniau hyn.

I gefnogi hyn mae yn gobeithio y bydd Côr Meibion Treorci a drymwyr y Ffiwsilwyr Cymreig yn dod allan yma yn ystod yr Wyl a thrwy hynny dynnu sylw at Gymru a'r cwmniau Cymreig sydd yn y rhan hon o'r byd.

Dal i bwyso, gyda 3 mis o weithredu difrifol ddwywaith yr wythnos yn erbyn adeiladau ac eiddo'r cwmnïau teledu a'r Llywodraeth. O fewn 5 mlynedd, gwelodd dros 1,000 o aelodau'r Gymdeithas y tu mewn i waliau carchar oherwydd eu rhan yn yr ymgyrchoedd dros Sianel Gymraeg a Statws Swyddogol i'r Iaith.

Mae denu'r cynyrchiadau yma wedi bod yn llwyddiant mawr i Huw Edwin, swyddog datblygu cyfryngau Cyngor Sir Gwynedd, sydd wedi chwarae rhan reit helaeth yn y trafodaethau gyda'r cwmniau.

Cwmnïau cynhenid sydd wedi creu dros hanner y swyddi newydd yng Nghymru y llynedd.

Cefnogir y cynllun $1.6 biliwn hwn gan Adran Diwydiant a Masnach llywodraeth Prydain trwy'r cwmni adeiladu Balfour Beatty, un o'r cwmnïau oedd yn rhan o gynllun dadleuol argae Pergau ym Malaysia.

RP Cwmniau, megis y rhai Saesneg, sy'n rhoi digon o wybodaeth ymlaen llaw sy'n cael y flaenoriaeth.

Bellach, mae cwmnïau preifat yn rheoli sawl agwedd ar ein bywydau - ffônau symudol, cyfrifiaduron, siopau ac yn y blaen, ac mae'n amlwg i bawb fod angen deddfwriaeth dros y cyrff hyn.

DT Mae gwir angen Swyddog Teithio i resymoli 'bookings' SC Rydan ni'n cael digon o wybodaeth ymlaen llaw gan gwmniau o Loegr, pam mae'r cwmniau Cymraeg mor ddiffygiol?.

Meddai Angharad Tomos ar ran Rhanbarth Gwynedd, 'Dyma'r cam nesaf yn ein hymgyrch i gael gwasanaeth yn Gymraeg gan y cwmnïau ffôns yma.

Dangosai'r cyfrifon fod y cwmniau'n medi elw dihafal ac yn talu llog di-ail i'w cyfranddalwyr.

Dylid cynnal cyfarfodydd rheolaidd rhwng cynrychiolwyr y cwmniau a chynrychiolwyr y canolfannau perfformio i gyfnewid gwybodaeth, â, lle bo'r angen, i addasu cynlluniau i gydfynd ac unrhyw anghenion arbennig.

O'r 20,000 o swyddi a gafodd eu creu neu eu diogelu'r llynedd, mae dros 10,000 ohonyn nhw mewn cwmnïau Cymreig.

Yr unig ffordd y gall cwmnïau fel hyn sicrhau statws i'r Gymraeg yw trwy sefydlu cyfundrefn ddosbarthu nwyddau ar wahân i Gymru.

Mae'r cwmnïau ffôn symudol yn gwrthod darparu gwasanaethau Cymraeg i'w cwsmeriaid.

Mae'r Awdurdod wedi bod yn ceisio newid yr agwedd taw dim ond cwmnïau tramor sy'n cael help ganddyn nhw - a hynny yn ardal coridor llwyddiannus yr M4.

Bydd y neges ar y faner yn gofyn i bobl ffonio Oftel er mwyn pwyso am wasanaeth Cymraeg gan y cwmnïau ffôn symudol, a hefyd yn datgan yr angen am ddeddf iaith newydd.

Mae Dewin yn gwmni sy'n arbenigo ar bob agwedd o ddelio â chyfrifiaduron - gan gynnwys trin a thrafod systemau, cronfeydd data, cynnal a chadw systemau cyfrifiadurol cwmniau cyfan, a chreu safleoedd gwe syml a chymhleth.

Mae'r hen ddeddf iaith yn gyfyngedig i'r sector cyhoeddus, ac nid yw'n cyffwrdd â darparwyr yn y sector preifat, fel y banciau, cwmniau ffôn, nwy, trydan, dăr.

Pasiwyd Deddf Iaith wan -- gan esgusodi cyfeillion y Torïaid mewn cwmnïau preifat rhag gwneud dim -- a phenodwyd yr 'Arglwydd' Dafydd Elis Thomas yn gadeirydd ar y Bwrdd.

Yn y Gymraeg llwyddodd y Prifardd Aled Gwyn i ddwyn y gynghanedd i mewn i'r mesur pan gomisiynwyd ef i sgrifennu Haiku i gyfarch aelodau Clwb Hiraeth, clwb o brif-weithredwyr Cwmniau Siapaneaidd dreuliodd amser yng Nghymru.

Nid yn unig mae cwmnïau Vodafone ac Orange yn britho Cymru gyda mastiau fel hyn, ond maent yn anwybyddu'r Gymraeg yn llwyr.