Dan olau canhwyllau cynnes cyflwynwyd carolau mewn Almaeneg a Ffrangeg.

CYFLWYNWYD adroddiad y Prif Swyddog Iechyd Amgylchedd.

CYFLWYNWYD adroddiad y Swyddog Cynllunio Lleol y cyflwynwyd ers y pwyllgor diwethaf polisi%au tai y cynllun lleol newydd i gyfarfod arbennig o'r Pwyllgor Iechyd a Thai a pholisi%au diwydiant a chyflogaeth i gyfarfod arbennig o Bwyllgor Datblygu'r Economi.

(c) Ceisiadau a gweithrediadau amrywiol a ddirprwywyd i'r Prif Swyddog Cynllunio CYFLWYNWYD er gwybodaeth adroddiad y Prif Swyddog Cynllunio iddo:- (i) Ganiatau'r ceisiadau canlynol dan yr amodau a nodir ar eu cyfer yn y Gofrestr Ceisiadau:- (iii)Anfon y sylwadau canlynol at Awdurdod y Parc ar ôl ymgynghori â'r aelod lleol:-

(ch)Arddangosfa'r Swyddfa Gymreig - llinell ffordd liniaru i ardal Porthmadog CYFLWYNWYD (i) Adroddiad y Prif Swyddog Cynllunio.

CYFLWYNWYD adroddiad y Prif Swyddog Technegol y derbyniwyd cwynion parhaol am y cyflenwad dŵr ar yr ystad uchod.

(c) Ceisiadau a gweithrediadau amrywiol a ddirprwywyd i'r Prif Swyddog Cynllunio CYFLWYNWYD er gwybodaeth adroddiad y Prif Swyddog Cynllunio iddo:- (i) Ganiatau'r ceisiadau canlynol dan yr amodau a nodir ar eu cyfer yn y Gofrestr Ceisiadau:- Cais llawn - adeiladu modurdy/ gweithdy preifat Cais llawn - estyniad ochr unllawr to brig i dŷ Cais llawn - estyniad cefn deulawr to brig i dŷ Cais llawn - estyniad unllawr i fwthyn a lleoli tanc nwy Cais llawn (diwygiedig) - estyniad unllawr i dŷ yn cynnwys modurdy Cais llawn - estyniad cefn unllawr i ffermdy Cais llawn - estyniad llawr cyntaf i dŷ i greu darpariaeth ar gyfer person anabl a modurdy newydd.

(d) Ceisiadau heb eu dyfarnu o fewn cyfnod o wyth wythnos:- CYFLWYNWYD er gwybodaeth adroddiad y Prif Swyddog Cynllunio ar geisiadau a oedd heb eu dyfarnu o fewn cyfnod o wyth wythnos:- Byrfodd - DD - dyddiad derbyn y cais

CYFLWYNWYD adroddiad y Prif Swyddog Iechyd Amgylchedd fod y wasg wedi dangos cryn ddiddordeb yn adroddiad NURAS ar yr Arolwg Cyflwr Tai yn y Dosbarth a gyflwynwyd i gyfarfod arbennig o'r Pwyllgor ac ymatebwyd i nifer o holiadau ganddynt.

(b) Rheolaeth Cychod Cyflym CYFLWYNWYD

(b) Papur Ymgynghorol y Llywodraeth ar yr Arfordir (i) Rheolaeth Datblygu Islaw'r Llinell Drai (ii) Rheoli'r Arfordir CYFLWYNWYD adroddiad y Prif Swyddog Cynllunio.

CYFLWYNWYD, cadarnhawyd ac arwyddwyd cofnodion cyfarfodydd o'r Pwyllgor Iechyd a Thai a gynhaliwyd ar:-

(c) Astudiaeth o Ynni Adnewyddol yng Ngwynedd CYFLWYNWYD adroddiad y Prif Swyddog Cynllunio.

(a) Fferm Bysgod Ysgubor Fawr, Pontllyfni - anghydffurfio ag amodau cynllunio CYFLWYNWYD adroddiad y Prif Swyddog Cynllunio.

(b) Dyluniad Cartrefi yng Nghymru Wledig Astudiaeth Ymchwil y Cyngor Cefn Gwlad CYFLWYNWYD adroddiad y Prif Swyddog Cynllunio y derbyniwyd yn ddiweddar gopi o'r adroddiad uchod gan Gyngor Cefn Gwlad Cymru gyda chais am sylwadau'r Cyngor arno.

(a) Cynllun Lleol Dwyfor (Drafft) - Trefniadau ymgynghori â'r cyhoedd CYFLWYNWYD adroddiad y Prif Swyddog Cynllunio.

Cyflwynwyd y noson thema, Noson Ewrop, gan Siân Lloyd a Karin Oswald a chafwyd portreadau ffilm am bobl o Gymru yn Ewrop, ymweliadau â'r Ffindir, Gwlad Groeg, Portiwgal ac Iwerddon gan Aled Samuel a deunydd archif.

Cyflwynwyd Gwobrau Cerddoriaeth Roc a Phop Cymru yn y Celt, Caernarfon, gan Owain Gwilym a Beks gydag adloniant gan Topper, Y Tystion, Catsgam a'r anfarwol Dafydd Iwan.

Cadarnhawyd yr argraff anffodus hon gan angen dyn am antur a'i gywreinrwydd; byddai hyn yn beth clodwiw mewn cyswllt arall ond mewn cymdeithas a reolir gan y teledu cyflwynwyd archaeoleg môr fel cangen o ffuglen ramantaidd.

Daeth Margaret Thatcher ataf ac fe'm cyflwynwyd a dechreuais siarad â hi.

CYFLWYNWYD llythyr y Rheilffyrdd Prydeinig yn rhoddi manylion am y posibilrwydd o gau'r groesfan uchod i drafnidiaeth ond ei chadw'n agored ar gyfer cerddedwyr a hawliau defnydd preifat yn unig.

(e) Cydweithrediad rhwng Swyddogion Cyngor Dosbarth Dwyfor a'r Cynghorau Cymuned CYFLWYNWYD

CYFLWYNWYD adroddiad y Prif Swyddog Iechyd Amgylchedd yn egluro'r drefn o ganiatau trwyddedau gwaredu gwastraff.

(a) Safle Pwlfereiddio Gwastraff, Llwyn Isaf, Clynnog CYFLWYNWYD

Cyflwynwyd y gwobrau gan Mr Peter Morgan, Rheolwr y Ganolfan Chwaraeon, Ogwr, Mrs Ruby Pollock, Mr Vernon Evans a Mr Bill Harris, Abergwynfi.

Cyflwynwyd yr argymhelliad hwnnw i'r Pwyllgor Gwaith a derbyniwyd ef yn ddi-wrthwynebiad yno.

(c) Ardaloedd Menter Arfaethedig yn Nwyfor - Y Trefniadau Cynllunio CYFLWYNWYD adroddiad y Prif Swyddog Cynllunio.

(c) Mesuriadau Rheoli Trafnidiaeth, Beddgelert CYFLWYNWYD adroddiad y Prif Swyddog Cynllunio ar lythyr a dderbyniwyd gan Gyfarwyddwr Priffyrdd y Cyngor Sir yn rhoddi manylion am fwriad y Cyngor Sir i gyflwyno gorchymyn traffig er gwella'r tagfeydd a rhwystrau a oedd yn bodoli ar rai strydoedd yn y pentref ac yn gofyn am sylwadau'r Cyngor hwn.

Cyflwynwyd hi gan Pro Dogs.

Cyflwynwyd trefniant o flodau a luniwyd gan Mr H M Jones Hen Golwyn i Mrs Jones yn ystod y cyfarfod gan Bethan Lewis.

Cyflwynwyd y cynllun lleol drafft i ystyriaeth y Cyngor a gynhaliwyd y diwrnod blaenorol pryd y penderfynwyd ei fabwysiadu fel cynllun lleol drafft ymgynghorol.

Cyflwynwyd gerbron Pwyllgor Addysg y Cyngor ym mis Chwefror -- ymateb ffafriol iawn eto.

CYFLWYNWYD adroddiad y Prif Swyddog Technegol.

(dd)Parc Busnes/Bwyd CYFLWYNWYD

Llawenydd o'r mwyaf oedd ennill y gystadleuaeth, ac i goroni'r cyfan cyflwynwyd cwpan iddynt gan Ddug Norfolk.

CYFLWYNWYD adroddiad y Prif Weithredwr.

Cyflwynwyd y darn gan Ioan Gruffudd ac fe'i perfformiwyd gan y gerddorfa a 200 o gantorion o bob cwr o Gymru.

Cyflwynwyd Gwobrau Cerddoriaeth Roc a Phop Cymru yn y Celt, Caernarfon, gan Owain Gwilym a Beks gydag adloniant gan Topper, Y Tystion, Catsgam ar anfarwol Dafydd Iwan.

(b) Newididau i Ffiniau Cynghorau CYFLWYNWYD

CYFLWYNWYD adroddiad y Prif Weithredwr fod Cyngor Sir Gwynedd eisiau saith cynrychiolydd ar y pwyllgor oherwydd mai dyna'r nifer isaf a allent ei ddewis er sicrhau y gynrychiolaeth angenrheidiol i'r grwpiau ar y cyngor.

(ch)Rheilffordd y Cambrian CYFLWYNWYD adroddiad y Prif Swyddog Cynllunio ar erthyglau a ymddangosodd yn y wasg yn ddiweddar ynglŷn â bwriad y Rheilffyrdd Prydeinig i gau rhai gorsafoedd ar Reilffordd Arfordir y Cambrian.

Cyflwynwyd rhaglen newyddion chwaraeon nosweithiol newydd hefyd am 10.

CYFLWYNWYD adroddiad y Prif Weithredwr yn amlinellu'r sefyllfa ddiweddaraf.

(d) Cau Swyddfa'r Arolwg Daearegol yn Aberystwyth CYFLWYNWYD llythyr Mr Cynog Dafis AS yn hysbysu bod yr Arolwg Daearegol yn bwriadu cau'r swyddfa uchod er mwyn arbed swm cymharol fechan o arian.

(a) Cynrychiolaeth o'r Dosbarth ar y Cyngor Newydd CYFLWYNWYD

(a) Croesfan Rheilffordd Merllyn, Criccieth CYFLWYNWYD adroddiad y Prif Swyddog Cynllunio yr adroddwyd i'r Pwyllgor diwethaf ar fwriad y Rheilffyrdd Prydeinig i gau'r groesfan uchod i drafnidiaeth ond ei chadw'n agored ar gyfer cerddedwyr a hawliau defnydd preifat yn unig.

CYFLWYNWYD adroddiad Cadeirydd y Cyngor a'r Prif Weithredwr.

Fe'i cyflwynwyd iddo 'yn ysbryd Owain Glyndŵr', ond y cyfan a ddywedodd Mr Michael oedd, 'Gawn ni dipyn o ysbryd heddiw, ia?' cyn dechrau edliw cymaint oedd yn siarad Cymraeg yn y Cynulliad.

CYFLWYNWYD adroddiad y Cyfreithiwr Cynorthwyol nad oedd mewn sefyllfa i gyflwyno adroddiad i'r cyfarfod hwn ac y byddai'n ei gyflwyno i gyfarfod nesaf y Pwyllgor.

CYFLWYNWYD adroddiad y Swyddog Adeiladau ar gais y tenant am gyfraniad gan y Cyngor tuag at gost difrod a achoswyd i'r carped a phapur ar y wal o ganlyniad i ddŵr redeg i'r tŷ o dan y drws.

CYFLWYNWYD adroddiad llafar y Prif Weithredwr ar ddau gynllun arall, sef Oblygiadau Gofal yn y Gymuned (Tai Eryri) ac Arolwg Hyfforddiant Staff (Prifysgol Lerpwl).

Cyflwynwyd Canrif o Brifwyl mewn pedwar cyfrwng; teledu a radio yn ystod Chwefror a Mawrth 2000, a mewn arlein a dau lyfr.

(b) Gorchymyn Pedestrianeiddio'r Cyngor Sir - Sgwâr y Farchnad, Pwllheli CYFLWYNWYD adroddiad y Prif Swyddog Cynllunio yn rhoddi manylion am gynllun ar y cyd â'r Cyngor Sir i bedestrianeiddio'r sgwâr uchod.

CYFLWYNWYD adroddiad y Prif Swyddog Cynllunio ar lythyr a dderbyniwyd gan y Cyngor Sir yn tynnu sylw at swydd newydd a fwriedid ei chreu yn y dyfodol agos gyda chymorth Cronfa Ddatblygu Rhanbarthol Ewrop sef Swyddog Rheilffordd Cymuned.

CYFLWYNWYD adroddiad y Dirprwy Brif Swyddog Cynllunio ar y sefyllfa ddiweddaraf ynglŷn â Chynllun Lleol Dwyfor.

Cyflwynwyd y rhaglen gan y gofodwr, Helen Sharman.

CYFLWYNWYD adroddiad y Swyddog Adeiladau ar y cynllun uchod oedd yn rhoddi hawl i denantiaid brynu eu tai drwy newid o dalu rhent i ad-dalu morgais.

Yn ystod yr ail ganrif ar bymtheg, cyflwynwyd nifer o argymhellion ynglŷn â thraenio'r aber eang ac adennill tir gan dirfeddianwyr a fyddai'n elwa o wneud hynny.

Cyflwynwyd rhaglen newyddion chwaraeon nosweithiol newydd hefyd am 10.30pm.

(iii)Uwchraddio croesfan Y Traeth, Porthmadog Cyflwynwyd llythyr gan y Cyngor hwn ynglŷn â'r mater.

(b) Ardaloedd Cadwraeth Pwllheli Cyfarfod anffurfiol gyda dirprwyaeth o Gyngor Tref Pwllheli CYFLWYNWYD adroddiad y Prif Swyddog Cynllunio.

CYFLWYNWYD adroddiad y Prif Swyddog Iechyd Amgylchedd ar eiddo a archwiliwyd yn Abererch dros yr hwn yr oedd cais am grant wedi ei gyflwyno.

(c) Rhwydwaith Llwybrau CYFLWYNWYD

Ac fel rhan o'n defnydd parhaol o sêr radio ar deledu cyflwynwyd Frank Hennessy mewn arddull AmeriCelt yn y rhaglen ddifyr Way Out West.

CYFLWYNWYD adroddiad y Swyddog Adeiladau y derbyniwyd cwynion parhaol am ymddygiad y tenant.

ar ran yr asiantaeth scya ) cyflwynwyd achos fod y tasau a'r profion yn asesu o leiaf hanner y datganiadau y gellid eu hasesu yn y modd hwn mewn amser rhesymol, a mynegodd y gweithgor fod hon yn egwyddor dderbyniol, o gofio mor gynhwysfawr y mae llawer o'r dogau.

Cyflwynwyd anrheg a diolchwyd i Mr Jones am ei wasanaeth dros y blynyddoedd gan Lee Evans ar ran yr aelodau.

CYFLWYNWYD adroddiad y Prif Swyddog Cynllunio.

CYFLWYNWYD cofnodion cyfarfodydd o'r Grŵp a gynhaliwyd ar:-

Cyflwynwyd y cynllun lleol i gyfarfod arbennig o'r Pwyllgor Cynllunio ym mis Medi, ac yna fe'i cymeradwywyd fel Cynllun Drafft Ymgynghorol yng nghyfarfod y Cyngor ym mis Hydref.

(d) Anghysondebau mewn perthynas â dyfarniadau ar geisiadau cynllunio CYFLWYNWYD

Cyflwynwyd y darn gan Ioan Gruffudd ac fei perfformiwyd gan y gerddorfa a 200 o gantorion o bob cwr o Gymru.

CYFLWYNWYD adroddiad y Swyddog Adeiladau nad oedd llythyr y tenant wedi ei dderbyn ac felly ni ellid ystyried y cais.

(ch)Canllawiau Cynllunio Newydd i Ardaloedd Cadwraeth CYFLWYNWYD adroddiad y Prif Swyddog Cynllunio.

CYFLWYNWYD ymddiheuriad am absenoldeb oddi wrth y Cynghorydd Humphrey Evans.