Y Llywodraeth yn cyhoeddi mesur i greu cynulliadau yng Nghymru a'r Alban.