Llyfrgell Home Page Contents

Llyfrgell Owen Phrasebank

dehonglir

dehonglir

Ond dehonglir y dulliau i sicrhau cymod mewn nifer o wahanol ffyrdd.

Fel 'undeb â Christ' y dehonglir y cyfrannu hwn yn nhraddodiad y Gorllewin tra sonnir am theosis neu 'ddwyfoli' yn nhraddodiad y Dwyrain.

'Pa fodd bynnag y dehonglir cystrawen ryfedd llinellau ola'r soned...' yw sylw'r Athro Llywelyn Williams: nid wyf yn bendant sicr beth yw ei anhawster oni lygatynnwyd yr Athro gan y cyd-destun i dybied mai 'cenir' a oedd yma, ac nid ffurf 'amhersonol' geni.

Fel y'i dehonglir gan Isaac Williams 'roedd 'reserve' yn gyfystyr â pharchedigaeth.