Y bore canlynol cafodd Dulles boen sydyn yn ei fol; cafodd operasiwn a darganfuwyd canser yn y coluddyn mawr.

Wedi i Dulles wella ar ôl ei operasiwn, syfrdanodd Selwyn Lloyd trwy ofyn iddo paham yr oedd Prydain a Ffrainc wedi tynnu'n ôl o Suez.