Ar un olwg y mae'r maes yn frawychus o agored, 'Some easy Greek or Latin author'?