Nid yw hon ond enghraifft syfrdanol o fethiant economegwyr cyfalafol dros gyfnod o hanner can mlynedd.

Mae economegwyr yn amcangyfri y gall 50,000 o swyddi ddiflannu yng ngwledydd Prydain, gan gynnwys 1,500 yng Nghymru.