Trychineb yn digwydd pan dorrodd argae Eigiau uwchben Dolgarrog a lladd 16.