Fel y noson wefreiddiol pan gyfarfu Dmitri Hvorostovsky o'r Undeb Sofietaidd fawr a Bryn Terfel o Gymru fach ym mrwydr y ddau gawr o faritôn yn 1989.