Yn y ffordd hon, llwyddai'r system i argyhoeddi tua deuparth y dysgwyr na feddent unrhyw ddawn i ddysgu iaith.