Anodd i Ewropeaid a fagwyd yn y traddodiad gwleidyddol Rhufeinig ydyw ystyried unrhyw beth heblaw gallu awdurdodaidd yn sylfaen bywyd gwleidyddol, ond egwyddor waelodol athroniaeth Gandhi oedd gwasanaeth.

'Esgusodwch fi, Mister Arlywydd,' meddai un arall o'r cynorthwywyr dan ei anadl, 'ond Mrs Thatcher yw'r ddynes hon, ac nid Mrs Gandhi.' Fe wn i hynny'n iawn,' meddai Brezhnev yn ddiamynedd, 'ond Croeso i'r Undeb Sofietaidd, Mrs Gandhi yw'r geiriau sy wedi eu sgrifennu ar y darn papur yma o'm blaen i.' Mae'r stori yn ddameg berffaith o'r hyn y mae'r bobl yn ei farnu a aeth o'i le yn hanes yr Undeb Sofietaidd.

'Croeso i'r Undeb Sofietaidd, Mrs Gandhi,' meddai yn ei ffordd araf, drymaidd arferol.

Enghraifft o hyn oedd Gandhi.

Os anarchiaeth yw'r gred mai'r wlad fwyaf diddig yw'r un â lleiaf o lywodraeth ganol, yna anarchydd oedd Gandhi.

Trwy Mrs Burrell y clywais gyntaf am Sadhu Sundar Singh, a John Roberts agorodd y drws i syniadau Gandhi - er ei fod yn ddigon beirniadol ohonynt.

Felly, dyma Brezhnev yn rhoi cynnig arall arni, 'Croeso i'r Undeb Sofietaidd, Mrs Gandhi,' meddai eto, yr eildro.