Defnyddio geiriaduron, rhestrau termau, a chymhorthion iaith eraill yn gywir.

Y gwir yw fod Charles yn defnyddio'r cynorthwyon a'r geiriaduron diweddaraf a oedd o fewn ei gyrraedd, ac yn eu defnyddio'n chwaethus a beirniadol.

Eto, y mae treulio llawer o amser, ie, y rhan fwyaf o'ch amser tra yn yr Athrofa, i droi a throsi Geiriaduron, ac i chwilio a dysgu Gramadegau, weithiau yn peri difaterwch yn meddwl dyn yng nghylch amaethu crefydd ysbrydol yn yr enaid, a dal cymundeb a Duw.

Wrth gwrs, y mae geiriaduron beiblaidd yn ailadrodd ei gilydd - wedi'r cwbl, nid oes llawer o le i wreiddioldeb wrth sylwi, dyweder, ar Jathniel neu Merathaim.