Byddai'n rhaid, mewn geiriau eraill, gyfnewid y model rhannol a geir yn Ffigur I, model sy'n ceisio dadansoddi'r farchnad nwyddau ar wahân i farchnadoedd eraill, am fodel cyffredinol, model a fyddai'n ceisio dadansoddi'r gydberthynas rhwng y gwahanol farchnadoedd hyn a'i gilydd.

Er bod Cymry Cymraeg yn ffurfio cyfran sylweddol o ddarllenwyr cylchgronau llenyddol Saesneg Cymru, fel yr Anglo-Welsh Review a Planet, ac er (neu efallai oherwydd) bod adran Saesneg gan yr Academi Gymreig, ychydig iawn o gydberthynas ac o gyd-drafod sydd wedi bod rhwng y ddwy lenyddiaeth.

Wrth werthuso ansawdd addysgu Cymraeg/Saesneg, dylid rhoi sylw i'r cyfleoedd a ddarperir i ddisgyblion ddatblygu'r sgiliau o wrando, gwylio, siarad, darllen ac ysgrifennu ac i'r gydberthynas rhwng y gweithgareddau hyn.

Ei effaith ar Peate oedd peri iddo ystyried am y tro cyntaf gydberthynas driphlyg a chydymddibynnol barddoniaeth a chrefydd a phrofiad.

Mae'r holl iaith yn ei haeddfedrwydd yn tarddu o'r gydberthynas driol hon.