Pobl yn siarad mewn ieithoedd dieithr jargonaidd a'u Cymraeg artiffisial wedi ei loywi gyda Detol yn lle defnyddioldeb a difyrrwch.