Llidiwyd y dynion ymhellach gan adroddiadau cyllidol y cwmniau rheilffyrdd a gyhoeddwyd ar y pryd.