Felly roedd gen i Faer ar fy mhlât, Norbert Metairie, cyn-athro Ffrangeg.