Llyfrgell Home Page Contents

Llyfrgell Owen Phrasebank

methlehem

methlehem

Tra bod Natalie yn mynychu dosbarthiadau meithrin mewn ysgol babyddol leol, mae Adam mewn ysgol breifat - yr ysgol orau ym Methlehem - ac yn cael addysg ardderchog, yn ôl ei fam.

'Does yna ddim llawer o foreigners ym Methlehem.

Yr unig arwydd o fywyd ym Methlehem oedd ambell gerbyd milwrol yn sgowtio o gwmpas.

Dwi wedi dathlu sawl Nadolig ym Methlehem ar hyd y blynyddoedd - cysgu allan ar Sgwâr y Preseb ac yn y blaen - heb wybod ei bod hi yno.'

Bu ei chais yn llwyddiannus, ac ymhen dim roedd wedi priodi ac yn gweithio ym Methlehem.

'Dan ni ddim yn cael llawer ohonyn nhw ym Methlehem.

Roedd hi'n anhygoel canfod fod Siwsan Pwllheli ar y kibbutz yn gweld y byd trwy lygaid Cymreig ac Iddewig tra bod Siwsan Porthmadog ym Methlehem yn gweld y byd trwy lygaid Cymreig ac Arabaidd.

Roedd un yn briod ag Iddew ac yn byw ar un o'r kibbutz; roedd y llall yn briod â Phalestiniad ac yn byw ym Methlehem ynghanol yr helynt ar y Lan Orllewinol.