Edwards, ac yn groes i farn y myafrif llethol o addysgwyr Cymru, cydymffurfiodd y Swyddfa Gymreig yn hunan-fodlon ddigon â'r patrwm preifateiddio a luniwyd gan y Weinyddiaeth Addysg.