Wyneb 'mor sur â phot llaeth cadw' sydd gan Huw yn y stori 'Gobaith', ac i Poli, mae'r nam ar y diwrnod y bu'n dyheu amdano 'fel pry du wedi disgyn i lefrith' ('Mis Medi').

Gwasanaeth sy'n cynnig gwybodaeth, cyngor, adnoddau a gwasanaethau datblygu ym maes anabledd ac sy'n canolbwyntio ar bobl ag anabledd corfforol a nam ar y synhwyrau yn Sir y Fflint, Gogledd Cymru.

Gan fod Waunfawr, pentref genedigol Gwynn Davies, eisoes wedi bod yn gefn mawr i'r Gymdeithas, awgrymwyd y byddai'r pentref yn le addas ar gyfer menter a fyddai'n rhoi cyfle i bobol â nam meddyliol i ddatblygu fel unigolion ac a fyddai, hefyd, o fudd i'r pentref.

Oherwydd darostyngiad yr Unol Daleithiau yn ystod rhyfel Fiet Nam roedd yr Unol Daleithiau yn flaengar yn yr ymdrech lwyddiannus i esgymuno Kampuchea a Fiet Nam o'r gymuned ryngwladol.

Enghreifftiau o hyn yw'r adeg pan fydd yn effeithio ar nerf y llygad; pryd y bydd pothelli yn ymddangos ar un ochr o'r talcen; neu ar nerf yr wyneb, pryd y bydd poen y tu cefn i'r glust a nam ar y tafod.

Achosir clefyd Addison gan nam yn y chwarennau uwcharennol sy'n cynhyrchu cortison.

Pan aned ei fab, Gwion, sydd â nam meddyliol, newidiodd bywyd Gwynn Davies yn llwyr.

Tad yn edrych Ar ei faban tlws, di-nam - Arno'n gwenu, yna'n trengi Pan ar fron ei dyner fam!

Er y gall technoleg fod yn werthfawr iawn i gynnig 'breichiau a choesau' newydd i bobl, dydi ail-osod cymalau colledig neu gymalau a nam arnynt ddim ynddo'i hun yn arwain at fyw'n annibynnol.

(Mewn gwirionedd, llai nag un rhan o ddeg o ddeunydd printiedig sydd ar gael mewn braille.) * Fe all teledu a radio fod y tu hwnt i gyrraedd pobl sydd a nam ar eu clyw.

Nid yw'n syndod, efallai, fod Kennedy a'i gefnogwyr wedi ceisio cuddio'r ffaith ei fod yn dioddef o'r afiechyd hwn, er iddynt fod yn ddigon parod i gyfaddef ei fod yn dioddef llawer gan nam poenus yn ei gefn.

Er bod Kampuchea yn ysu am sylw, roedd popeth yn gorfod cael ei drefnu drwy Fiet Nam.

Er eu bod wedi rhyddhau'r werin o grafangau creulon y Khmer Rouge, collfarnwyd Fiet Nam gan y Gorllewin am ymosod ar wlad arall.

Daw'r nam yn amlwg pan fo'r Gweinidogion yn perthyn i blaid nad yw'n ddrych o ddyheadau gwleidyddol mwyafrif pobl Cymru.

Anghenion o ran gallu a/ neu rhai cymdeithasol yw'r rhain fel arfer, ond weithiau achosir, neu fe ddwyseir, anawsterau dysgu gan nam ar y clyw neu nam gweledol, anabledd corfforol neu anawsterau emosiynol ac o ran ymddygiad.

Roedd ei stamp e fel nam arni; yn y bore pan oedd ei gwyneb heb ei wneud lan â phowdwr a phaent roedd e i weld fel ail wyneb dan yr un cynta; pan oedd hi wedi pinco'i hunan lan gyda'r nos roedd yn rhaid i chi edrych am y gwyneb cynta dan yr ail.

chan fod gan Fiet Nam gysylltiad clo\s â Moscow bryd hynny, roedd biwrocratiaeth yn rheoli pob dim.

Ry'n ni'n perthyn i'r pentref ac ry'n ni'n atebol i'r pentref.' Pwy ddywedodd nad yw pobol â nam meddyliol yn cael eu derbyn gan gymdeithas?

Ond mae'r mwyafrif o'r triniaethau hyn yn canolbwyntio ar y frech, ond yng ngwreiddyn y nerf mae'r nam.

Fel y dywed Hywel Vaughan Evans, Gweinyddwr Antur Waunfawr, 'maent yn cael eu gweld am y gwaith maen nhw ei wneud, ac nid y nam sydd arnyn nhw...

* cadeiriau olwyn peiriant i oresgyn llawer o rwystrau mynediad a thrafnidiaeth * cynorthwyon cyfathrebu sy'n gwella cyfathrebu i bobl sydd a nam ar eu clyw neu ar eu lleferydd * cyfrifiaduron sy'n hwyluso'r dasg o gael gafael ar wybodaeth a chysylltiadau * gosod systemau rheoli amgylchedd sy'n galluogi llawer o

Fodd bynnag, yn anffodus, yn y cyfarfod hwnnw yng Nghaerfyrddin, doedd y gwasanaeth cyfieithu ddim yn gweithio am gyfnod oherwydd nam technegol yng nghyflenwad y trydan, ac mae'r Hansard sy'n cofnodi'r cyfarfod hwnnw yn rhoi'r cyfieithiad Saesneg yn unig, nid y gwreiddiol Cymraeg.