Roedden nhw i gyd yng ngwch hwylio'r teulu, gerllaw arfordir Norwy.