Capten Scott yn hwylio o Gaerdydd i Begwn y De ar y Terra Nova.