'Roedd celf a fynegai Ddyheadau Cenedlaethol pobl orthrymedig dan lach y wladwriaeth.