Condemniodd Ieuan Gwynedd feistri Tredegar a'r cylch am gymell gweithwyr i oryfed drwy orfodi tafarnwyr i brynu cwrw yn eu bragdai a phennu'r rhent yn ôl faint o gwrw a werthid.

Un bore, roedd Twm yn wael iawn, yn dioddef gan effaith dyddiau maith o oryfed, a dechreuodd gysidro ei gyflwr.