Er na ellir gorfodi neb sy'n medru'r Gymraeg i'w defnyddio, mae'n rhaid ceisio eu darbwyllo i deimlo perchnogaeth arni.
Mae'r bumed bennod, sy'n olrhain twf y dylanwadau newydd, yn un hunllefus ar sawl ystyr - canoli perchnogaeth yn fwyfwy a'r mynegiant Cymreig yn mynd yn fwyfwy ymylol.
The Miner's Next Step a gyhoeddwyd yn y Rhondda yn galw am newidiadau sylweddol mewn perchnogaeth a rheolaeth glofeydd.